注释
碧云亭：亭名，具体地理位置不详，应为诗人登临感怀之处。
晚上：傍晚时分。
危亭：高耸的亭子。危，高。
暑气清：夏日的炎热之气消散，变得清凉。
薰风：和暖的南风，也指初夏时的东南风。
疏棂：稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕花的格子。
重重：一层又一层，形容繁多。
草树：花草树木。
叠叠：层层重叠的样子。
峰峦：连绵的山峰。峦，小而尖的山，也泛指山峰。
远近青：远处的山峦呈现出青黛色。
译文
傍晚时分登上高耸的碧云亭，夏日的暑热已然消散，空气一片清凉。和煦的微风轻轻吹动，透过稀疏的窗格送入亭中。放眼望去，一层层的花草树木，无论高低，都染上了浓浓的绿意；那连绵重叠的峰峦，由近及远，都披着青黛色的衣裳。
赏析
本诗为《又登碧云亭感怀三十首》组诗的第一首，以白描手法勾勒出一幅夏日傍晚登高所见的清幽山景图。首句点明时间（晚上）、地点（危亭）与总体感受（暑气清），直接营造出清凉宁静的氛围。次句细节刻画，以“薰风微动”的触觉和“入疏棂”的视觉，将无形的风写得具体可感，更添亭中的幽静与惬意。后两句转为宏观的视觉描绘，“重重”与“叠叠”相对，“高低绿”与“远近青”相映，运用叠词和色彩对比，极有层次地展现了草木的繁茂与山峦的连绵，画面开阔而富有生机。全诗语言清新自然，对仗工整，通过细腻的观察和简洁的笔触，表达了诗人登临览胜时的闲适心境与对自然美景的沉醉，为后续的“感怀”奠定了宁静而深远的基调。
创作背景
此诗出自《又登碧云亭感怀三十首》，是一组大型的登临感怀诗。从诗题“又登”可知，诗人并非初次登临碧云亭，此次登览触发了系列感慨。组诗共三十首，规模宏大，内容应涉及对自然、人生、历史、社会的广泛思考。本首作为开篇，主要描绘登亭所见之景，尚未深入抒怀，重在铺垫环境与心境。作者已不可考，从诗风判断，可能为宋或宋以后文人所作。这类大型组诗在宋代以后颇为流行，诗人常通过反复吟咏同一地点或主题，层层深入地表达复杂情感与哲理思考。