在线阅读《又和黄清表惠早梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开。
方疑今岁无消息,多谢君能折取来。
又和黄清表惠早梅:诗题。又,再次。和,唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。黄清表,人名,作者友人。惠,馈赠。早梅,早开的梅花。
姑射风姿:典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后用以形容女子或梅花等超凡脱俗的美丽姿态。姑射(yè),传说中的仙山。
绝点埃:一尘不染,极其洁净。点埃,微尘。
腊前开:在腊月(农历十二月)之前开放,点明“早梅”之“早”。
方疑:正怀疑。方,正。
今岁无消息:今年(梅花)没有(开放的)音讯。
多谢:深深感谢。多,表示程度深。
折取来:折下(梅花)送来。古人常折梅寄赠,以表思念或传达春讯。