注释
迈陂塘：词牌名，又名摸鱼儿
冰畦伯：作者友人，生平不详
铜章：铜制官印，指代官员
金河：指吉林境内的河流
南满路：指南满铁路，近代东北重要交通线
宁古塔：清代东北重要戍所，今黑龙江宁安
秋笳：指吴兆骞《秋笳集》，吴曾流放宁古塔
黍禾：指边疆地区的农耕生活
双鹣：比翼鸟，喻夫妻恩爱
倦羽天涯：喻漂泊在外的疲惫之人
蝤袅：形容溪流蜿蜒的样子
缁尘：黑色尘土，喻世俗污浊
豆篱雨：豆田篱笆旁的细雨，喻田园生活
译文
酝酿离别的情绪，微寒如酒般醇厚，替人又一次送别秋天远去。你带着铜印前往金河之外任职，十年鬓发已如飞絮斑白。行走在南满路上，看雁阵飞过关山，这美丽的土地究竟属于谁。宁古塔闻名遐迩，试问那一曲《秋笳集》，唱尽了黍禾丰收的喜悦，能否消解醉后的乡愁？
江南故乡的事，就托付给故园的鸥鸟伴侣吧。实现最初的愿望且自在地休憩赋诗。车中携带着恩爱夫妻的身影，增添膝前儿女的笑语。应当珍惜此刻。只是我这疲倦的飞鸟漂泊天涯，另有一番悲秋的诗句。何时才能重聚？到那蜿蜒的溪水边，洗净世俗的尘埃，一起商讨豆篱旁的细雨闲情。
赏析
这首送别词以深秋为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了友人赴任吉林时的复杂心绪。上阕以'嫩寒如酒'起兴，将离情与秋意巧妙融合，'铜章一吏'点明友人身份，'十鬓丝吹絮'暗含岁月沧桑。中间借'南满路''宁古塔'等东北地名，融入历史典故（吴兆骞流放事），增添时空深度。下阕转向田园向往，'双鹣影''膝前笑语'温馨动人，与'倦羽天涯'形成对比，结尾'豆篱雨'的田园意象寄托重聚期盼。全词婉约沉郁，用典自然，情景交融，展现了清代文人对边塞与田园的双重想象。
创作背景
此词创作于清代晚期，当时东北地区逐渐开发，不少文人官员被派往吉林等地任职。词中提到的'南满路'（南满铁路）和'宁古塔'都是清代东北的重要地理标志。作者通过送别友人赴任吉林，反映了当时知识分子对边疆开发既充满期待又怀有离愁的复杂心态，同时融入了对历史人物（如吴兆骞）流放东北的文化记忆。