注释
凤靴：绣有凤凰图案的鞋子，代指女子
翠窝：翡翠头饰，指女子首饰
猧儿：小狗，宠物犬
芳华：美好年华
心期：心中的期盼
讹：错误，落空
丁宁：叮咛，嘱咐
译文
绣凤的靴子已被尘埃掩埋，翡翠头饰的香气也已消散。柳絮飞舞的庭院里春风阵阵，正见那小宠物狗安然入睡。美好青春已虚度一半，心中期盼也多落空。再三叮咛燕子去寻他，可清明时节又已过去。
赏析
这首小令以细腻婉约的笔触，描绘深闺女子青春虚度的哀愁。通过'尘埋凤靴''香销翠窝'的意象，暗示女子久不梳妆的孤寂；'柳花庭院风多'以景写情，烘托内心纷乱；'猧儿睡那'的闲适反衬人的无眠。下片直抒胸臆，'芳华半蹉''心期半讹'写尽时光流逝与期盼落空的双重怅惘。结尾'丁宁燕子寻他'痴语感人，'清明又过'更添时光无情之叹。全词语言凝练，意境凄美，情感真挚动人。
创作背景
此词出自明代佚名词人之手，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位深闺女子伤春怀人之作，反映了古代女性青春易逝、红颜易老的普遍哀愁。这类题材在明清词作中颇为常见，多表现闺中女子的情感世界和生活境遇。