注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等
半截上钩才：帘子只卷起一半，刚刚挂上帘钩
蕉叶：芭蕉叶
瑶阶：用美石砌成的台阶，泛指华美的台阶
屏山：屏风，因屏风常绘有山水图案，故称
支颐：以手托腮，沉思状
恹恹：精神不振貌
玉腕：洁白的手腕
雁儿消息：指书信，古有鸿雁传书之说
一地胡猜：一味地胡乱猜测
译文
轻薄的帘子只卷起一半，刚刚挂上帘钩。芭蕉叶在华美的台阶上沙沙作响。屏风矗立面前，栏杆就在身后，思念的人却远在天涯。
为何托着腮帮如此无精打采，连洁白的手腕都懒得抬起。期盼着鸿雁传来的消息，梦境中的相见成了唯一的凭据，只能一味地胡乱猜测。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深闺女子的秋思之情。上片通过'轻帘半截'、'蕉叶响瑶阶'等意象营造出幽静而略带寂寥的环境氛围，'屏山当面，阑干背后'的空间布局巧妙暗示了主人公内心的封闭与孤独。下片通过'支颐'、'懒慵抬'等动作描写，生动刻画了思妇恹恹无力、百无聊赖的情态。结尾'雁儿消息，梦儿凭据，一地胡猜'三句，将女子期盼、失望、猜疑的复杂心理表现得淋漓尽致。全词语言婉约，意境幽深，充分展现了传统闺怨词的艺术魅力。
创作背景
此词为清代闺怨词代表作，具体创作年代及作者已不可考。从内容看，应是文人模仿女性口吻创作的闺怨题材作品，反映了古代深闺女子在秋季因思念远方亲人而产生的孤寂愁绪。这类作品在明清词坛颇为盛行，多表现女性细腻的情感世界。