注释
凤凰台上忆吹箫：词牌名，取弄玉吹箫引凤典故
鸿范：作者友人，生平不详，时居杭州
懵腾：朦胧迷糊状，指时光恍惚
郁金堂：用郁金香浸酒洒堂，喻华美居所
云蓝：淡蓝色，形容衣袖颜色
银河双稳：化用牛郎织女银河相会典故
璧月双圆：喻夫妻团圆，如圆月完美
悭悭：吝啬，指天意弄人
锦鱼：指书信，古有鱼传尺素之说
丁宁：同“叮咛”，嘱咐之意
桑麻鸡犬：化用桃花源记意象，喻田园生活
译文
西湖畔绿草如茵，南国红豆正红，恍惚间两度春天已然逝去。还记得在华美的郁金堂边，划船的人儿归来。挥手告别时江天如梦，那盈盈动人的身姿穿着淡蓝衣袖。平生所愿，不过是像银河般稳固相依，如圆月般完美团圆。
可叹天意吝啬，急风中断了锦书传递，纵有千言万语的相思，寄去也是徒然。只能再三叮咛珍重，劝君多加餐饭。但愿有朝一日能过上田园生活，更携家眷如神仙般自在。一同享受烟波中的画船，竹林石间的清泉。
赏析
此词为厉鹗寄赠友人之作，展现清代浙派词人清雅婉约的风格特色。上片以西湖绿草、南国红豆起兴，通过‘郁金堂’、‘云蓝袖’等意象，勾勒出江南水乡的柔美画面。‘银河双稳，璧月双圆’化用神话典故，表达对圆满生活的向往。下片转写相思难寄的无奈，‘锦鱼风急’暗喻通信困难，而‘丁宁珍重’、‘劝道加餐’则体现深挚友情。结尾‘烟波画船，竹石林泉’营造出世外桃源般的意境，反映了文人隐逸理想。全词语言清丽，情感真挚，用典自然，展现了厉鹗‘幽隽清绮’的艺术风格。
创作背景
此词作于清代乾隆年间，是厉鹗寄赠杭州友人鸿范的作品。厉鹗作为浙西词派代表人物，长期居杭州，与当地文人交往密切。词中‘两度春残’表明与友人分别已有两年，可能因仕途或生计所致分离。当时厉鹗可能在外地为官或游学，思念杭州友人而作此词。作品体现了清代文人之间的酬唱传统，以及江南文士对闲适生活的向往。