在线阅读《题龙华佛阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫釐。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀产坐朘削,夜半有力真能移。
轲峨大艑去不绝,綵鹢破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
龙华佛阁:指位于四川乐山岷江、青衣江、大渡河三江汇流处的凌云寺(今乐山大佛所在寺庙)的楼阁。
西川凿山三大像:指四川地区开凿于山崖上的三尊大型佛像。一般认为指乐山大佛(弥勒佛)、荣县大佛和潼南大佛。
江之湄:江边,水岸相接处。湄,水边,岸旁。
修觉:山名,在四川新津县南,岷江分流处,上有修觉寺。
九顶:即凌云山,因有九峰而得名,乐山大佛即凿于凌云山栖鸾峰临江崖壁。
朅来:来到。朅,语气助词。
畴昔:往日,过去。
轻轩瘦马:轻便的车和瘦弱的马,形容旅途简朴。
百尺金躯:指乐山大佛。大佛通高71米,古代计量,故称百尺。金躯,贴金或鎏金的佛像身躯。
三乘宝阁:指佛教大、小乘佛法,此处代指宏伟的佛寺楼阁。
燃犀:传说点燃犀牛角可以照见水中鬼怪。典出《晋书·温峤传》。
击鼓自合趋冯夷:冯夷,传说中的黄河水神,即河伯。此句意为击鼓自然能驱使水神(保佑平安),暗指佛力庇佑胜过巫术。
舟楫扶倾危:指保佑行船,扶助危难。楫,船桨。
滩涛剧奔吼:形容江中滩险浪急,奔腾咆哮。
毫釐:比喻极微小的差距。釐,同“厘”。
篙工:撑船的船工。
弹指乞活天人师:弹指间向佛陀祈求活命。弹指,极短的时间。天人师,佛的十大尊号之一,此处指佛陀。
狎水:轻慢、不敬畏水。狎,轻忽,戏弄。
蜀产坐朘削:四川的物产因此(水患)而减少。坐,因此。朘削,削减,剥削。
夜半有力真能移:暗用“愚公移山”典故,形容前人开凿大佛的宏愿和毅力如同移山。
轲峨大艑:高大的船只。轲峨,高耸貌。艑,大船。
綵鹢:古代船头画有鹢鸟(一种水鸟)的彩船,泛指华丽的船只。鹢,古籍中的一种水鸟。
布施相:佛教六度之一,指以慈悲心施予他人财物、体力、智慧等,此处指大佛的建造本身就是一种巨大的布施和功德。
江神虽怒将何为:即使江神发怒又能怎样呢?意为有佛力镇守,可保平安。