在线阅读《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
陈侯:指友人陈楚材,尊称。
破椽老瓦:形容寺庙建筑破败,椽子破旧,瓦片老旧。
大士五髻:指五髻文殊菩萨。文殊菩萨常以顶结五髻形象示人,象征五种智慧。
彯华缨:彯,同“飘”。华缨,华丽的冠带。形容画像上文殊菩萨的冠带飘逸。
谛视:仔细观看。
本与琼:指唐代著名画家吴道子(字道玄,小名道子,尊称吴生)和五代画家曹仲玄(或指技艺精湛的画家)。此处泛指画艺高超的大师。
走卒嘈杂:指闲杂人等喧闹。
弥天老惠:对正法禅院长老惠公的尊称。“弥天”形容其德高望重。
饭千指:供养众多僧侣。千指,百人(一人十指)。
不请友:佛教语,指菩萨主动教化众生,不待请求。
参谋行解俱圆明:指罗宗约参议(罗姓官员,任参议之职)的修行与见解都圆满明澈。
游戏三昧:佛教语,指自在无碍、不失定意地从事各种活动。此处指以轻松自在的心态完成迁像之事。
远公约:指东晋高僧慧远(净土宗初祖)的邀约,喻指高僧的感召。
维摩城:维摩诘居士的居所。维摩诘是佛教中著名的在家居士,辩才无碍。此处借指佛法精妙之境。
雨泪膜拜:形容信众虔诚礼拜,感动流泪。雨泪,泪如雨下。
主人更在好看客:指惠公长老更是好客之人。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛:禅宗机锋语。字面意思是不要说有我就不要你,留着眉毛好遮眼睛。实际含义是破除我执(“有我”)与法执(“须你”),眉毛遮眼本是自然功能,无需刻意强调“我”的作用,寓意佛法圆融,人我一体,不应执着于分别之心。