在线阅读《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唤舟芳草渡,系马绿杨阴。
步入莓苔径,门开花竹林。
王孙随牒远,婺女隐云深。
想见西南望,悠悠空赏心。
1. 合江亭:古代常见的亭名,多建于江河交汇处。此处具体所指待考,可能为诗人出发地。
2. 赵穆仲:园亭的主人,生平不详,从诗中看应是诗人的友人,且可能因公务远离。
3. 唤舟:招呼船只。
4. 芳草渡:长满芳草的渡口。
5. 绿杨阴:绿杨树的树荫下。
6. 莓苔径:长满青苔的小路,形容园径幽静、人迹罕至。
7. 花竹林:开花的竹子或竹林,点明园中景致清雅。
8. 王孙:原指贵族子弟,后亦用作对友人的尊称。此处指园亭主人赵穆仲。
9. 随牒远:指因公务文书(牒)而远行。牒,古代官府公文。
10. 婺女:星宿名,即女宿,二十八宿之一。又为古星名,即“女宿”,旧时借指为女神或美女。此处可能一语双关,既指天上星宿,又暗喻园亭(或园亭所在之地)如仙境般幽深美丽,主人隐于其中。
11. 西南望:向西南方向眺望。可能指赵穆仲远行的方向,也可能是诗人想象中友人所在的方向。
12. 悠悠:形容思绪绵长、怅惘的样子。
13. 空赏心:徒然使内心感到愉悦。因友人不在,美景无人共赏,故曰“空”。