在线阅读《赋赵守接竹引岩泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
冰丝宝瑟无胶柱,事省庭空引泉注。
为爱心随水色清,从教竹傍山腰去。
循除㶁㶁听潺湲,华襟湛彻生灵根。
纵使波深池自满,尚嫌鲤跃圆荷翻。
破除崖岸非落泊,虚室融融自出白。
通塞默知个里心,媸妍各付水中色。
自来道体如泉流,昼夜不舍无春秋。
希音解入幽人听,世间俗耳徒箜篌。
沈沈夜永寒声出,宫商寡和鸣琮璧。
山高月冷天地空,寸地希夷无畛域。
架竹主人还记年,山下出泉常不乾。
凡物有本自无息,对泉玩理高怀宽。
先生仁念泉初达,苍生镇尔铜乌渴。
太空一滴著人清,生意汪洋湖海阔。
野人不作名利贪,饮水曲肱心自甘。
时乞一瓯空煮茗,快读羲经井九三。
1. 赵守:指姓赵的地方长官(太守或知州)。
2. 接竹引岩泉:用竹筒连接起来,将山岩间的泉水引下。
3. 冰丝宝瑟无胶柱:冰丝,形容琴弦;宝瑟,珍贵的瑟;胶柱,用胶粘住瑟上调音的柱,比喻拘泥固执。此句意为:珍贵的瑟没有胶住调音柱(可以自由调音),比喻引泉之事灵活自然,不拘成法。
4. 事省庭空:公务简省,官衙清静。
5. 循除㶁㶁听潺湲:循除,沿着台阶;㶁㶁(guó guó),水流声;潺湲,水流缓慢的样子。
6. 华襟湛彻生灵根:华襟,华丽的衣襟,喻指心胸;湛彻,清澈通透;灵根,指人的本性、心性。
7. 破除崖岸非落泊:崖岸,原指高峻的山崖、堤岸,比喻高傲,不随和;落泊,穷困失意。此句意为:消除高傲的姿态并非因为落魄失意。
8. 虚室融融自出白:虚室,空明的居室,亦指心境;融融,和乐的样子;白,指光明、澄明之境。语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”
9. 通塞默知个里心:通塞,指境遇的顺利与阻塞;个里,此中,其中。
10. 媸妍各付水中色:媸(chī),丑;妍,美。意为美丑都映照在水色之中,任其自然。
11. 道体如泉流:道的本体如同泉水流淌。
12. 希音解入幽人听:希音,极细微的声音,比喻大道;幽人,隐士,幽居之人。
13. 世间俗耳徒箜篌:俗耳,世俗的耳朵;箜篌,古代弹拨乐器,此处指悦耳但浅显的世俗音乐。
14. 宫商寡和鸣琮璧:宫商,古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个,代指音乐;琮璧,玉制的礼器,撞击时发出清越之声。形容泉水声如清越的玉鸣,但能和者甚寡。
15. 寸地希夷无畛域:希夷,《老子》:“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。”指虚寂玄妙的境界;畛(zhěn)域,界限。
16. 山下出泉常不乾:语出《易经·蒙卦》:“山下出泉,蒙。”乾,同“干”。
17. 先生仁念泉初达:先生,指赵守;仁念,仁爱之心;达,通达,流出。
18. 苍生镇尔铜乌渴:苍生,百姓;镇尔,长久地;铜乌,古代测风仪器,形如乌,亦代指太阳(传说日中有三足乌),此处引申为干旱。
19. 太空一滴著人清:太空,天空,亦指宇宙;著,同“着”,使。
20. 饮水曲肱心自甘:曲肱(gōng),弯着胳膊当枕头。语出《论语·述而》:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。”
21. 快读羲经井九三:羲经,指《周易》,相传为伏羲(羲皇)所创;井九三,指《易经》井卦的九三爻辞:“井渫不食,为我心恻。可用汲,王明,并受其福。”比喻贤才不被任用,但终将有用。