在线阅读《回程宣义贺生日诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
锦章卷遗书八分,独茧抽绪浮金盆。
太羹玄酒淳风浑,秋草得暖生华门。
隔溪来往如幽村,百年时叙从君论。
直谊高情无绮言,寒陬冷宇回春温。
郑公耆英思陶园,顾我芒屐羞高轩。
感君昭昭排昏昏,心期好语饶温存。
惠然长风来孤骞,九苞后乘彤庭鹓。
肯令稚榻依陈蕃,相对怡愉谐弟昆。
跋红坐久金炉翻,天鸡不觉鸣昆崙。
清萧满腹烟霞餐,归来捧枵哦空樽。
新题壮笔流飞湲,欲持此诗排帝阍。
祈我友君同寿尊,座间谈笑舌莫扪。
伊洛派脉探其源,与世无穷振振绳绳之子孙。
1. 锦章卷遗书八分:锦章,华美的文章或书信。遗书,此处指前人留下的著作或书信。八分,可能指八分书体,一种书法字体;也可能指书信内容。
2. 独茧抽绪浮金盆:独茧,单个蚕茧,比喻思绪或文思的纯粹、连贯。抽绪,抽引丝头,引申为阐发、梳理思绪。浮金盆,可能指在金色的盆中(进行某种仪式),或形容文采如金。
3. 太羹玄酒淳风浑:太羹,古代祭祀时不加调味的肉汁,喻质朴。玄酒,古代祭祀用的清水,喻淡泊。淳风浑,质朴淳厚的风气浑然一体。
4. 秋草得暖生华门:秋草,比喻晚年或历经风霜者。得暖,得到温暖、关怀。生华门,使门庭生辉。
5. 隔溪来往如幽村:形容交往淡泊、清幽,如隐居村落。
6. 直谊高情无绮言:直谊,正直的友谊。高情,高尚的情谊。无绮言,没有华丽的言辞,指真诚朴实。
7. 寒陬冷宇回春温:寒陬,寒冷的角落。冷宇,冷清的屋宇。回春温,使回到春天般的温暖。
8. 郑公耆英思陶园:郑公,可能指郑虔或泛指德高望重的长者。耆英,年高德劭的英杰。思陶园,向往陶渊明式的田园生活。
9. 顾我芒屐羞高轩:顾,看。芒屐,草鞋,指平民或隐士的装束。羞高轩,在高贵的车驾前感到惭愧。
10. 感君昭昭排昏昏:昭昭,光明、明理。排昏昏,驱散昏昧。
11. 惠然长风来孤骞:惠然,友善的样子。长风,大风,喻宏大的气度或远来的情谊。孤骞,孤独高飞,此处可能指程宣义或自指。
12. 九苞后乘彤庭鹓:九苞,凤凰的九种特征,代指凤凰。后乘,后面的车驾,指随从。彤庭,宫廷。鹓,鹓雏,凤凰一类的神鸟。此句以凤凰喻指对方或其后辈才俊将显达于朝廷。
13. 肯令稚榻依陈蕃:用东汉陈蕃为徐稚设榻的典故,表示对方礼贤下士,肯于接待自己这样的后辈或寒士。稚榻,为徐稚准备的坐榻。
14. 跋红坐久金炉翻:跋红,可能指拨弄炉火或久坐。金炉翻,铜制香炉中的香灰翻动,指时间很久。
15. 天鸡不觉鸣昆崙:天鸡,神话中天上的鸡。昆崙,昆仑山。指畅谈至深夜甚至拂晓。
16. 清萧满腹烟霞餐:清萧,清高、萧散。满腹烟霞,指充满山林隐逸之志。餐,以……为精神食粮。
17. 归来捧枵哦空樽:捧枵,捧着空肚子。哦,吟咏。空樽,空酒杯。指归来后虽贫寒仍吟诗自娱。
18. 新题壮笔流飞湲:新题,新作的诗。壮笔,雄健的笔力。流飞湲,文思如流水奔涌。
19. 欲持此诗排帝阍:排帝阍,推开天帝或皇帝宫门,意为上达天听或献给朝廷。
20. 祈我友君同寿尊:祈,祝愿。友君,与您为友。同寿尊,一同长寿,共享尊荣。
21. 伊洛派脉探其源:伊洛,伊水和洛水,代指宋代理学(程颢、程颐为洛阳人,其学派称“洛学”)。派脉,学派传承。探其源,探求其本源。此句可能暗指程宣义为理学传人。
22. 与世无穷振振绳绳之子孙:振振绳绳,形容子孙繁衍兴盛、连绵不绝。