在线阅读《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
圣贤随遇即成都,仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远,心涵霁月海天舒。
图由自得前无画,道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚,当年与点意何如。
谒:拜见,瞻仰。
九江周元公祠:祭祀北宋理学家周敦颐(谥号元公)的祠堂。周敦颐晚年曾居九江,筑濂溪书堂,世称濂溪先生。
嗣:接续,依照。
性善度先生:应指某位号或字为“性善”或“性善度”的先生,其人生平不详,当为作者友人。
韵:指依照该先生原诗的韵脚作诗。
圣贤随遇即成都:圣贤之人随其所遇之地皆可成就其道德学问。成都,成就、完成。
仰止:仰慕,向往。语出《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止。”
面揖光风江渚远:当面揖对(周敦颐)如光风霁月般的品格,眼前是广阔的江中小洲。光风霁月,形容人品高洁,胸襟开阔。语出黄庭坚赞周敦颐:“人品甚高,胸怀洒落,如光风霁月。”
心涵霁月海天舒:内心涵容着(周敦颐)如雨后天晴明月般的境界,感觉像海天一样舒展开阔。
图由自得前无画:指周敦颐的哲学思想(如《太极图说》)源于其内心的自得之悟,前无古人。图,可能指《太极图》。
道未尝亡今有书:儒家道统未曾断绝,如今有他的著作传世。
共立斜阳归去晚:与友人一同伫立斜阳中,迟迟不愿归去。
当年与点意何如:遥想当年孔子赞同曾点(曾皙)“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的志向,此刻的心情与之相比如何呢?与点,典出《论语·先进》,孔子让弟子各言其志,独赞曾点之志,谓其得人生自然之乐与太平社会之理想。