在线阅读《贽鄂帅张仁简 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏坌清馀否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仙。
贽:初次拜见尊长时所送的礼物,这里指呈献的诗文。
鄂帅:指鄂州(今湖北武昌一带)的军事长官。张仁简:人名,生平不详,应为当时镇守鄂州的高级将领。
八牖玲珑:牖,窗户。形容建筑(或比喻境界)通透敞亮,四面八方都通达。义理天:指充满儒家义理的精神境界或天地。
复斋:张仁简的斋号或书斋名。心印:佛教禅宗语,指以心传心,心心相印。这里指学问、精神的真谛。
化炉点处金非铁:化炉,造化之炉,比喻培养、造就人才的环境或力量。点,点化。金非铁,意指经过点化,铁也能变成金,比喻张仁简善于教化、提拔人才,使庸才变英才。
吏坌清馀否亦贤:吏坌,指官场繁杂的事务和尘埃。清馀,清理之后。否亦贤,指即使原本不贤能的人,在他的治理下也变得贤能了。
吠息蒹芦湖外月:吠息,狗叫声停息,形容地方太平宁静。蒹芦,芦苇。湖外月,湖面之外的月亮。此句描绘鄂州治下宁静祥和的夜晚景色。
炊生榆柳灶中烟:炊生,炊烟升起。榆柳,榆树和柳树,代指普通百姓家。灶中烟,炊烟。此句描绘百姓安居乐业、生活安稳的景象。
水浮鄂渚连牛渚:鄂渚,鄂州江中的小洲,也常代指鄂州。牛渚,山名,在今安徽马鞍山市西南长江边,著名的采石矶即其北部。此句写鄂州与下游牛渚山水相连,地理形势重要。
公子行行天上仙:公子,尊称张仁简。行行,行走的样子,或形容气度从容。天上仙,像天上的神仙一样。此句赞美张仁简的风采气度超凡脱俗。