在线阅读《昆岳有佳人四章寿黄循斋 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昆岳有佳人,婀娜苍松姿。
金石结根柯,绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝,渠厦谁当支。
工师胡弗来,岁寒心自知。
昆岳:昆仑山,此处用以比喻崇高、坚贞的品格或地位。
佳人:此处并非指美女,而是比喻品德高尚的君子,指寿星黄循斋。
婀娜苍松姿:形容姿态美好如苍劲的松树。婀娜,轻盈柔美貌;苍松,喻坚贞长寿。
金石结根柯:形容根基牢固,如金石般坚固。根柯,树根与枝干。
绿叶琼瑶枝:形容枝叶珍贵美好。琼瑶,美玉。
抱阳炉峰春:怀抱阳和之气,如炉峰孕育着春天。炉峰,可能指香炉峰,或泛指温暖生发之地。
毓英巴水滋:在巴水的滋养下孕育英才。毓,养育;英,英才;巴水,指巴地(今川东、重庆一带)的江水,点明黄循斋的籍贯或为官之地。
丝苓:茯苓,一种药用菌类,多生于松根,象征长寿吉祥。
濯繁霜:经受繁霜的洗涤。濯,洗涤。
清樾摇坤陲:清荫摇动于大地边缘。樾,树荫;坤陲,大地的边际。
亭亭拔烟萝:高高耸立,超拔于烟萝(云雾与藤萝)之上。亭亭,高耸直立貌。
渠厦谁当支:这样的大厦(喻国家或家族栋梁)谁能支撑呢?渠,通“遽”,如此,这般;厦,大厦。
工师胡弗来:优秀的工匠(喻识才用才的执政者)为何还不来(发现并任用他)?工师,掌管百工的官,泛指匠人;胡,何,为什么;弗,不。
岁寒心自知:在岁末严寒时(喻困境中),其坚贞的内心只有自己知道。化用《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。