在线阅读《宝祐三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风雨飘摇三月三,绮罗罢游客停骖。
满城春树烟䰐鬖,朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔,杜鹃欲啼情正含。
舞雩儿童笑鸰?,尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探,淡音非雅亦非南。
太守风期神与参,我解此意谁为谈,但觉满怀春酣酣。
花柳蒙迷不可贪,芳菲易歇随浮岚。
閒闭阁门何所耽,惟见千山万山秀色郁如蓝。
宝祐三年:公元1255年,南宋理宗赵昀的年号。
上巳:古代节日,农历三月初三,又称“修禊日”,人们常到水边嬉游、祭祀,以祓除不祥。
谊儒侄:文天祥的侄子文谊儒。
停骖:停下马车。骖,古代驾在车前两侧的马。
烟䰐鬖:形容树木枝叶繁茂、烟雾缭绕的样子。䰐鬖,毛发或枝叶披散下垂貌。
朱户:朱红色的大门,指富贵人家。
香芹刺泥:燕子衔泥筑巢时,混入了芳香的芹草。
舞雩:古代求雨祭祀的仪式,也指祭天求雨的坛。《论语·先进》有“风乎舞雩”之句,后常指文人雅集、畅怀之地。此处指在祭坛附近嬉戏。
鸰?:原诗此处或有缺字或异体,疑为“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”后以“鸰原”指兄弟友爱。此处“笑鸰原”或指儿童嬉笑,不知兄弟离别之忧。
尧舜气象:指太平盛世、祥和安乐的气象。
鼓瑟高人:弹奏瑟的高雅之士。瑟,古代弦乐器。
淡音非雅亦非南:指所奏音乐淡泊平和,既非雅乐(宫廷正乐),亦非南音(南方民间音乐)。
太守:州郡长官。此处或指当地官员。风期:风度、品格。神与参:精神与之相合。参,参悟、契合。
春酣酣:形容春意浓郁、令人沉醉。
浮岚:飘浮的山间雾气。
耽:沉溺、迷恋。
郁如蓝:形容山色青翠浓郁,如同靛蓝。