在线阅读《寿蹇从叔制干》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
黄钟大吕播年华,簪盍城南捧九霞。
共说贤寮心似镜,何妨幕府事如麻。
纷纷吏坌空迷目,蹇蹇王臣岂计家。
共约岁寒松竹友,好携周易傍梅花。
寿:祝寿。
蹇从叔:姓蹇的堂叔。从叔,父亲的堂兄弟。
制干:官职名,宋代制置司干办公事的简称,为制置使的属官。
黄钟大吕:古代十二律中的前两律,声音最为洪亮、庄重,常用来形容音乐或言辞的正大、庄严。此处比喻堂叔的德行与声望。
播年华:传播美好的声誉于岁月之中。播,传播。年华,时光,岁月。
簪盍:即“盍簪”,语出《周易·豫卦》:“勿疑,朋盍簪。”原指朋友相聚,此处指亲友为寿星祝寿,欢聚一堂。盍,合。簪,聚。
城南:可能指祝寿的具体地点,或泛指城之南隅。
九霞:指九霞觞,传说中的仙酒,亦泛指美酒。此处指祝寿的酒宴。
贤寮:贤德的同僚。寮,同“僚”。
心似镜:心如明镜,比喻心地光明,明察事理。
幕府:指将帅或地方长官的府署。蹇从叔任制干,属军事幕府官员。
事如麻:事务纷繁复杂如乱麻。
吏坌:官吏的尘俗之气。坌,尘埃,引申为尘俗、烦杂。
空迷目:徒然使人眼花缭乱。
蹇蹇:忠直敢言的样子。语出《周易·蹇卦》:“王臣蹇蹇,匪躬之故。”
王臣:帝王的臣子。
岂计家:哪里会计较个人家庭的得失。
岁寒松竹友:语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”松竹经冬不凋,常与梅并称“岁寒三友”,比喻在逆境艰困中能保持节操的君子。此处指与志同道合、品格高洁的朋友相约。
周易:即《易经》,儒家经典之一。傍:陪伴,依傍。
梅花:象征高洁、坚贞与傲骨。