在线阅读《寿制置夏节使》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丙申蚩尤临蜀口,三十年馀遭践蹂。
当时五十四郡全,兵与民财堪著手。
锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。
彫瘵仅存六七州,鸿雁飞鸣狐夜吼。
先生受任势凌兢,仓扁视證亦惊走。
无面馎饦难支撑,将勇兵强民力阜。
前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。
农炊岂暇劝加餐,春风未始一杯酒。
公心只有天地知,虽处艰关安且久。
事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。
天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
丙申蚩尤临蜀口:丙申年,指宋理宗端平三年(1236年)。蚩尤,古代传说中与黄帝作战的部落首领,常被用来比喻凶恶的敌人或战乱,此处借指蒙古军队。蜀口,指四川的关隘要地。
三十年馀遭践蹂:践蹂,践踏蹂躏。指四川地区遭受了三十多年的战乱摧残。
当时五十四郡全:指战乱前四川完整的行政区划。
兵与民财堪著手:著手,着手处理。指兵力、民力和财力都足以应对。
锋旗戊午肆长驱:锋旗,军旗,代指军队。戊午,指宋理宗宝祐六年(1258年)。肆长驱,指蒙古军队长驱直入。
江北江南分战守:指战事在长江南北展开,形成攻守之势。
彫瘵仅存六七州:彫瘵(diāo zhài),凋敝、衰败。指战乱后四川仅剩下六七个州郡还算完好。
鸿雁飞鸣狐夜吼:鸿雁哀鸣,狐狸夜吼,形容战乱后荒凉凄惨的景象。
先生受任势凌兢:先生,指寿星夏节使(可能为南宋四川制置使夏贵)。凌兢,形容局势危险令人恐惧。
仓扁视證亦惊走:仓扁,指古代名医仓公和扁鹊,此处借指良医。视證,诊断病情。比喻局势危重,连良医看了都震惊而走。
无面馎饦难支撑:馎饦(bó tuō),一种面食。比喻缺乏最基本的物资,难以维持。
将勇兵强民力阜:阜,丰盛、富足。指将领勇猛,士兵强悍,民力也得到恢复。
前贤用蜀当优游:前贤,指历史上治理四川有方的官员(如诸葛亮)。优游,从容治理。
先生端力排纷纠:端力,全力。排纷纠,排除纷乱,解决纠葛。
农炊岂暇劝加餐:农炊,指农民的炊事,代指农业生产。岂暇,哪有空闲。劝加餐,劝人多吃饭(指休养生息)。
春风未始一杯酒:未始,未曾。指在春风和煦时也未曾悠闲地喝一杯酒,形容勤于政务,无暇享乐。
公心只有天地知:公心,为公之心。
虽处艰关安且久:艰关,艰难险阻的关隘,指危难局势。安且久,使局势安定持久。
事不辞难功不矜:不辞难,不推辞艰难的任务。功不矜,有功而不自夸。
节度枢垣亦廉取:节度,节度使,此处指制置使的职权。枢垣,指中央枢密院。廉取,廉洁地获取或担任。意指其升迁是靠功绩而非钻营。
天下都统捧霞觞:都统,高级武官。霞觞,美酒。指天下的将领都来举杯祝寿。
先生一人更谁有:更谁有,还有谁能相比。