在线阅读《读易书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
家家住坐长安道,日问长安何草草。
春到骊山渭水深,拂石临流苦不早。
万户千门镇日开,无边风月随人好。
满城花柳断莺肠,芳菲易歇天难老。
1. 家家住坐长安道:家家户户都居住、生活在通往长安的道路旁。住坐,居住、安顿。长安道,既指实际通往都城长安的道路,也象征追求功名利禄、繁华生活的途径。
2. 日问长安何草草:每天询问(或感叹)长安为何如此匆忙、纷扰。草草,形容匆忙、纷乱、忧虑的样子。
3. 春到骊山渭水深:春天来到了骊山,渭水也变得深广。骊山,位于今陕西西安临潼区,是著名的风景区和历史名胜(如华清宫)。渭水,即渭河,黄河最大支流,流经长安附近。此句点明时令和地理,骊山、渭水是长安附近标志性景观。
4. 拂石临流苦不早:想要拂拭山石,面对流水(欣赏自然美景),却苦于为时已晚,或未能及早行动。拂石,抚摸或清扫石头。临流,面对流水。苦不早,苦于没有早点(这样做),暗喻未能及早领悟或追求真正有价值的事物。
5. 万户千门镇日开:长安城内成千上万的门户整日敞开。万户千门,形容宫殿或城市屋宇众多,极其繁华。镇日,整日,从早到晚。
6. 无边风月随人好:无边的清风明月似乎迎合着人的喜好(或任人欣赏)。风月,清风明月,指美好的景色,也常暗指闲适的生活情趣。
7. 满城花柳断莺肠:满城的花红柳绿(的繁华),却让黄莺(或听到莺啼的人)愁肠欲断。花柳,指春天的花木,也常指游赏之地或繁华景象。断莺肠,使黄莺哀伤至极,形容春色虽美却易引发伤感。
8. 芳菲易歇天难老:花草的芬芳容易凋谢消歇,而天地(或自然规律)却难以衰老。芳菲,花草的芳香,也指花草本身。歇,停止,凋谢。天,指自然、宇宙或天道。