在线阅读《别宇文丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
满耳声称蓦浣沙,萍根云叶际天涯。
襟扃喷扑芝兰气,韵味清修诗礼家。
剩把香编消岁月,点无浮叶靓春华。
西归人问簪朋得,将作东南第一誇。
宇文丈:对一位复姓宇文的老者或长者的尊称。丈,对年长男子的尊称。
蓦浣沙:蓦,突然,蓦然。浣沙,洗涤沙石,引申为涤荡、冲刷之意。此句形容赞誉之声如流水冲刷沙石般不绝于耳。
萍根云叶:萍根,浮萍的根,喻漂泊不定。云叶,云朵如叶,亦喻高远或漂泊。际天涯:际,边际,接壤。形容踪迹远至天涯海角。
襟扃喷扑芝兰气:襟扃,衣襟和门户,代指人的胸怀与居所。喷扑,喷涌而出。芝兰气,芝草和兰草的香气,喻品德高尚、环境优雅。
韵味清修诗礼家:韵味,风度、情趣。清修,清雅高洁的修养。诗礼家,讲究诗书礼仪的世家。
剩把香编消岁月:剩把,尽把,只管。香编,指散发墨香的书籍、文稿。消,消磨,度过。
点无浮叶靓春华:点无,毫无。浮叶,水面漂浮的叶子,喻虚浮、不实之物。靓,妆饰,使……美丽。春华,春天的花朵,喻美好的年华或文采。
西归人问簪朋得:西归,西行归去(或指归隐)。簪朋,簪缨之朋,指做官的朋友或显贵的朋友。得,消息,音讯。
将作东南第一誇:将作,将要成为。东南第一誇,东南一带首屈一指、值得夸赞的人物。誇,同“夸”。