在线阅读《鹧鸪天 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已分江湖寄此生。
长蓑短笠任阴晴。
鸣桡细雨沧洲远,系舸斜阳画阁明。
奇绝处,未忘情。
几时还得去寻盟。
江妃定许捐双佩,渔父何劳笑独醒。
已分江湖寄此生:已分,已经料定、甘愿。寄此生,寄托这一生。
长蓑短笠任阴晴:蓑,蓑衣。笠,斗笠。任阴晴,任凭天气阴晴变化。
鸣桡细雨沧洲远:鸣桡,摇桨发出的声响。桡,船桨。沧洲,滨水的地方,古时常指隐士的居处。
系舸斜阳画阁明:系舸,系住船只。舸,大船。画阁,装饰华丽的楼阁。
奇绝处,未忘情:奇绝处,风景奇绝美妙的地方。未忘情,未能忘却(对山水自然的)眷恋之情。
几时还得去寻盟:几时,何时。还得,能够再次。寻盟,寻访旧约,指重游故地。
江妃定许捐双佩:江妃,传说中的江水女神。捐,舍弃、赠送。双佩,一对玉佩。此处化用《列仙传》中江妃二女解佩赠予郑交甫的典故。
渔父何劳笑独醒:渔父,渔翁,常作为隐逸者的象征。何劳,何必。笑独醒,嘲笑独自清醒的人。此处化用《楚辞·渔父》中屈原“众人皆醉我独醒”的典故,渔父劝其“与世推移”。