在线阅读《寒夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
炉寒閒取薪添火,窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
于书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。
瓦欲飞霜水欲冰:屋瓦上快要结霜,水也快要结冰。形容天气极其寒冷。
蒲团今夜有尘凝:蒲团上今夜似乎都凝结了尘埃。暗示久坐未动,也烘托环境的清冷寂静。
炉寒閒取薪添火:火炉冷了,便随意地取些柴薪添火。'閒'同'闲',随意、从容之意。
窗暗时将烛助灯:窗户昏暗时,便不时用蜡烛来辅助油灯的照明。
久欲归田游宦客:长久以来就想着辞官归隐的游宦之人。'游宦客'指在外做官的人。
未能忘肉在家僧:像是一个未能忘却肉食的在家修行的僧人。'在家僧'即居士,此处是自嘲,意指自己虽有归隐之心,却未能完全摆脱世俗牵绊。
于书更觉心情懒:面对书籍,更觉得心情慵懒。
病眼愁看细字蝇:因眼疾而发愁地看着书上如苍蝇般细小的字迹。'细字蝇'比喻字体细小。