在线阅读《咏豫章蕉叶素扇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宝月乘鸾空复情,颇嫌携重爱携轻。
犀皮赤柄终伤俗,细骨洪蕉竟入清。
格调不殊蒲处士,工夫全藉楮先生。
文饶空赋桐花凤,绚丽虚成画史名。
豫章:古地名,今江西南昌一带,历史上以产扇闻名。
蕉叶素扇:用芭蕉叶制成的素色扇子,不施彩绘,朴素雅致。
宝月乘鸾:指扇面上绘有明月和鸾凤的华丽图案。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
犀皮赤柄:用犀牛皮装饰、涂有红漆的扇柄,形容扇子用料名贵、装饰华丽。
细骨洪蕉:细密的扇骨和宽大的芭蕉叶扇面。洪,大。
蒲处士:指蒲扇,用蒲草编制,朴素实用。处士,指有德才而隐居不仕的人,此处拟人化,喻蒲扇之朴素。
楮先生:纸的拟人化别称。楮树皮是古代造纸的重要原料。此处指制扇所用的纸或类似纸的蕉叶材料。
文饶:指唐代宰相李德裕,字文饶。
桐花凤:鸟名,又称“幺凤”,色彩艳丽。李德裕曾作《桐花凤扇赋》。
画史:画师,此处指擅长绘画的人。