在线阅读《中旬休日呈岩老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
近见东郊出土牛,烧灯已过又旬休。
酸风鳞面慵开眼,细雨毛空怯上楼。
百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟。
偷闲文字聊遮眼,勋业悠悠且掉头。
中旬休日:指农历每月中旬的休沐日,古代官员的休息日。
呈岩老:呈送给一位号或字为“岩老”的长者或友人。
出土牛:古代立春日的习俗,用泥土塑造耕牛(土牛),象征春耕开始,劝农耕作。此处‘出土牛’点明时节已过立春。
烧灯:指元宵节燃放花灯。烧灯已过,即元宵节已过。
旬休:每十日一休的官员假期。
酸风鳞面:冷风刺面如鱼鳞刮擦般难受。酸风,指寒冷刺骨的风。
慵开眼:懒得睁开眼睛。慵,慵懒。
细雨毛空:细雨如牛毛般布满天空。
怯上楼:因心情或身体原因,害怕或不愿登楼远眺。
百岁光阴真蚁穴:化用典故。唐代李公佐《南柯太守传》载,淳于棼梦入槐安国(蚁穴)享尽荣华,醒来方知一世浮沉不过蚁穴一梦。比喻人生短暂虚幻。
一年寒燠未鸿沟:燠(yù),暖,热。鸿沟,明显的界限。意指一年中的寒暑冷暖变化还没有形成鲜明的界限(指初春时节,冷暖交替)。
偷闲文字聊遮眼:忙里偷闲写写文字,姑且用来排遣、遮挡(现实的)烦扰。遮眼,有自我安慰、逃避现实之意。
勋业悠悠且掉头:功勋事业遥远难成,暂且转头不去想它。悠悠,遥远、渺茫。掉头,转过头去,表示不在意、放弃。