在线阅读《醉思凡/醉太平》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吹箫跨鸾。
香销夜阑。
杏花楼上春残。
绣罗衾半闲。
衣宽带宽。
千山万山。
断肠十二阑干。
更斜阳暮寒。
醉思凡/醉太平:此为词牌名,又名《醉思凡》、《四字令》等。双调小令。
吹箫跨鸾:引用萧史弄玉的典故。传说春秋时秦穆公之女弄玉,善吹箫,后与善吹箫的仙人萧史结为夫妇,双双乘凤凰(鸾为凤凰一类的神鸟)飞去。此处暗喻昔日美好的爱情或相聚已成仙逝般的往事。
香销夜阑:香炉中的香料已燃尽,夜色将尽。阑,将尽。
杏花楼上:点明地点,可能指歌楼或昔日相聚的场所。杏花常与春色、离别相关。
绣罗衾半闲:绣花的丝绸被子一半空着。衾,被子。半闲,暗示独宿。
衣宽带宽:化用“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(柳永《蝶恋花》)句意,形容因思念而消瘦。
千山万山:极言距离之遥远,阻隔之深重。
断肠十二阑干:十二,虚指,形容栏杆曲折之多。倚遍栏杆,令人肝肠寸断。
更斜阳暮寒:更何况在夕阳西下、暮色生寒的时刻。更,何况,更加。