在线阅读《阮郎归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
满阶红影月昏黄,玉炉催换香。
碧窗娇困懒梳妆。
粉沾金缕裳。
鸾髻耸,黛眉长。
烛光分两行。
许谁骑鹤上维扬。
温柔和醉乡。
阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《碧桃春》。其名源自东汉刘晨、阮肇天台山遇仙的典故。
满阶红影月昏黄:红影,指烛光或灯影映照下的红色光影。昏黄,形容月色朦胧。
玉炉催换香:玉炉,玉制的香炉,泛指精美的香炉。催换香,指香将燃尽,需要添换。
碧窗娇困懒梳妆:碧窗,绿纱窗。娇困,形容女子娇柔困倦的神态。
粉沾金缕裳:粉,指脂粉。金缕裳,用金线绣饰的华美衣裳。
鸾髻耸:鸾髻,梳成鸾鸟形状的发髻,一种高耸的发式。耸,高耸。
黛眉长:黛眉,用青黑色颜料画过的眉毛。长,指眉形细长。
烛光分两行:指烛台成对,烛光分成两行。
许谁骑鹤上维扬:许,允许,答应。骑鹤上维扬,化用南朝梁殷芸《小说》典故:“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”维扬,扬州的别称。此处暗指向往美好的仙境或繁华之地。
温柔和醉乡:温柔,指温柔乡,喻指美色迷人之境。醉乡,指醉酒后飘然欲仙的境界。和,连同。