注释
晋汉高人：指晋代和汉代在此隐居或游历的高士。
仙屐：指登山用的木屐，或指仙人的足迹。屐，木鞋。
叩山灵：拜访山中的神灵。叩，拜谒。
涧悬白练：山涧像悬挂的白色绢帛。练，白色的熟绢。
流云液：形容涧水清澈如流动的云中仙露。
苍虬：苍青色的虬龙，比喻盘曲苍劲的古树或山石。虬，传说中有角的小龙。
耸石屏：耸立如屏风般的岩石。
翠木：青翠的树木。
寒屋：简陋清寒的僧房或山屋。
钥秋扃：锁上秋天的门。扃，门闩，此处指门。
萧萧：形容风声或草木摇落声。
笙鹤：指笙箫声和鹤鸣声，常与仙人传说相关。
聒：声音嘈杂，此处指天风吹拂的声音充斥耳际。
醉醒：从醉意中醒来，或指沉醉于美景与清醒的思绪之间。
译文
晋代与汉代高士的踪迹早已成为过往，今日我与你一同穿着木屐来拜访这山中的精灵。山涧如白练高悬，流淌着云霞般的仙露；山路两旁苍劲的古树如虬龙盘曲，岩石耸立似屏风。飞鸟停歇在老藤上，摇动了青翠的林木；僧人回到了清寒的屋舍，锁上了秋日的门扉。在萧瑟的落日余晖中，仿佛听到仙人的笙箫与鹤鸣；满耳都是天风吹拂的声响，将人从沉醉中唤醒，又带入另一种清醒的意境。
赏析
本诗是一首出色的山水纪游诗，通过细腻的观察与丰富的想象，描绘了玲珑山幽深灵秀的景致，并融入了浓厚的历史感与出世之思。艺术特色鲜明：其一，意象选取精当，如“白练”、“苍虬”、“翠木”、“寒屋”，色彩对比（白、苍、翠）与质感对比（悬、耸、摇、钥）相结合，构建出立体而富有动感的画面。其二，时空交织，首联以“晋汉高人迹已陈”将历史纵深引入当下游览，尾联以“闻笙鹤”的仙家意象拓展空间意境，使诗歌超越单纯的写景。其三，对仗工整，中间两联“涧悬”对“路夹”，“鸟下”对“僧归”，景物与人物活动相映成趣，动静结合。其四，尾句“满耳天风聒醉醒”意境深远，“醉醒”二字双关，既指山风使人从酒醉中清醒，也暗喻自然美景令人沉醉，而天籁之声又引人进入一种超然的哲思状态，余韵悠长。全诗语言清丽，格调高远，在描绘自然之美中寄托了寻幽访古、向往方外的情怀。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，当为文人墨客游览玲珑山有感而作。玲珑山在中国多地有此山名，较著名的有浙江临安、山东青州等地，多以山势玲珑、洞穴奇幽著称，常是隐士僧道修行之所。诗中提及“晋汉高人”，暗示此山历史悠远，人文积淀深厚。“同君仙屐”说明是结伴同游。作品可能创作于宋代或之后，体现了文人雅士寄情山水、探访古迹的普遍风尚。诗中“僧归寒屋”也反映了山寺幽居的生活图景。整首诗融合了纪行、写景与抒怀，是古代山水诗中的佳作。