《谒金门 甲子年同寅伯题于壁》宋 · 吕渭老

在线阅读《谒金门 甲子年同寅伯题于壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕渭老

人已老。

春亦不留些少。

花尽叶长蚕又抱。

子规啼未了。

往事不论多少。

且向尊前一笑。

白发满头愁已到。

路长波渺渺。

人生感慨写景悲壮抒情文人

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。

甲子年:古代干支纪年法中的一年,这里可能指具体的年份,也可能泛指岁月。

同寅:旧指在同一处做官的人,同僚。

:对同辈年长者的尊称,或指排行。此处“同寅伯”应指一位同僚友人。

题于壁:题写在墙壁上。

些少:一点儿,少许。

蚕又抱:指蚕又到了吐丝作茧的时候,暗示季节更迭,时光流转。

子规:杜鹃鸟的别称,啼声凄切,常用来渲染悲凉、思归的情绪。

尊前:酒樽之前,指宴饮时。

波渺渺:水波辽阔渺茫的样子,比喻前路迷茫或人生际遇的不可预测。

译文

人已经老了。春天也不肯多停留片刻。花儿落尽,绿叶成荫,春蚕又开始吐丝作茧,杜鹃鸟的悲啼声声不绝。过往的事情,无论多少,都暂且不去论说。且举起酒杯,开怀一笑吧。可满头的白发,宣告忧愁已然降临。人生的前路还很长,却像那渺渺烟波,一片迷茫。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了人生易老、时光易逝的感慨,交织着往事如烟的怅惘与面对暮年的复杂心绪。上片以“人老”与“春不留”对举,奠定全词悲凉的基调。“花尽叶长蚕又抱”通过自然物候的细微变化,形象地展现了季节无声的流转和生命的轮回,而“子规啼未了”则以凄切的鸟鸣烘托出词人内心挥之不去的哀愁,情景交融。下片笔锋一转,“且向尊前一笑”试图以酒自宽,展现旷达之态,然而“白发满头愁已到”立刻将这份强作的洒脱击碎,揭示了愁绪的深重与无法排遣。结尾“路长波渺渺”以景结情,将人生的迷茫与未来的不可知,融入浩渺烟波的意象之中,意境苍茫悠远,余韵无穷。全词语言质朴而情感真挚,在叹老嗟卑的普遍主题中,融入了对生命历程的深刻体悟与对前路的茫然思索,艺术感染力强。

创作背景

此词具体创作背景不详,从词题“甲子年同寅伯题于壁”可知,这是词人在某个甲子年,与一位同僚(同寅伯)相聚时,题写在墙壁上的作品。它可能创作于南宋或更晚的时期,反映了士大夫在宦海浮沉或人生晚境中的普遍心境。题壁是古代文人常见的创作与交流方式,往往即兴而发,直抒胸臆。词中流露出的年华老去、往事如烟、前路迷茫的感慨,是许多历经世变的文人共有的情绪。