在线阅读《减字木兰花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨帘高卷。
芳树阴阴连别馆。
凉气侵楼。
蕉叶荷枝各自秋。
前溪夜舞。
化作惊鸿留不住。
愁损腰肢。
一桁香销旧舞衣。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
雨帘高卷:指雨停后,如帘幕般的雨丝被卷起。
别馆:别墅,客馆。此处指离别之地或暂居之所。
凉气侵楼:秋天的凉意侵入楼阁。
蕉叶荷枝各自秋:芭蕉叶和荷花枝各自呈现出秋天的萧瑟景象。蕉、荷皆为夏景,入秋则衰,暗喻时光流逝与人事变迁。
前溪夜舞:前溪,地名,一说为浙江德清县前溪,南朝时以歌舞闻名;一说泛指从前歌舞欢宴之地。夜舞,指昔日夜间的歌舞盛会。
化作惊鸿留不住:惊鸿,比喻美人体态轻盈,如受惊的鸿雁,亦代指美人。此句意为昔日的舞者(或欢乐时光)如惊鸿一瞥,无法挽留。
愁损腰肢:因忧愁而使得腰肢消瘦。损,消瘦。
一桁香销旧舞衣:桁(hàng),衣架。一桁,即一列衣架。香销,指熏在舞衣上的香气已消散。旧舞衣,暗示歌舞已歇,人事已非。