《沁园春》宋 · 吕渭老

复把元宵，等闲过了，算来告谁：又度过了一个元宵节，就这样随随便便地过去了，心中的失落又能向谁诉说呢？复，又。等闲，轻易，随便。

整二年三岁，尊前笑处，知他陪了，多少歌诗：整整两三年了，在酒樽前欢笑的时候，谁知道他（指意中人）陪伴我，度过了多少吟诗作赋的时光。尊，同“樽”，酒杯。

岂信如今，不成些事，还是无聊空皱眉：哪里会想到如今，一事无成，依然百无聊赖，徒然地皱着眉头。不成些事，指感情没有结果。

争知道，冤家误我，日许多时：怎会知道，这个冤家耽误了我，已经这么长的时间了。争，怎。冤家，对所爱之人的昵称，又爱又恨。日许多时，许多时日。

心儿。转更痴迷：我的心啊，反而变得更加痴迷。

又疑道、清明得共伊：又痴心妄想，或许清明节时能与他相聚。疑道，猜想，期盼。伊，他。

但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期：只是自己从早到晚，想尽办法排遣思念，劝自己不必烦恼，约定等到下一个雨天或月夜（或许就能相见）。遣免，排遣，免除（愁绪）。雨月为期，以雨天或月夜为相会之期，指不确定的、渺茫的约定。

用破身心，博些欢爱，有后不成人便知：即使身心俱疲，也要去博取一些欢爱，以后若不能成眷属，别人便会知晓（我的痴情与付出）。用破，耗尽。有后不成，以后若不能成功（指结合）。

从来是，这风流伴侣，有分双飞：从来都是这样，这般风流的情侣，是有缘分比翼双飞的。有分，有缘分。

又一个元宵佳节，就这样轻易地虚度了，心中的怅惘又能向谁倾诉？算来已有两三年光景，酒宴前的欢笑时刻，谁知有他相伴，共度了多少吟诗唱和的时光。怎料想如今，这段情事依旧无果，我还是这般无聊，空自蹙眉。怎会知道，这冤家耽误了我，已过了许多时日。我的心啊，反而越发痴迷。又痴想着，或许清明时节能与他相聚。只好自己日夜不停地，想方设法排遣愁绪，劝自己不必烦恼，姑且约定下一个雨夜或月夕为期。哪怕耗尽身心，也要去博取片刻欢爱，日后若不能成婚配，世人自会知晓我的痴心。从来都是如此，这般风流的情侣，终究是有缘分比翼双飞的。

这首《沁园春》是宋代词人晁端礼的一首婉约言情词。词以元宵节后为时间起点，抒发了对一段无果恋情的痴迷、等待与哀怨交织的复杂心绪。艺术上，词作采用第一人称内心独白的方式，语言直白而深挚，如“冤家误我”、“心儿。转更痴迷”，将恋爱中女子的嗔怪、执着与自我宽慰刻画得淋漓尽致。词中运用了时间意象的堆叠（“二年三岁”、“日许多时”）和渺茫的期约（“雨月为期”），强化了等待的漫长与希望的虚幻。结尾“有分双飞”看似是美好的坚信，实则透露出一种近乎绝望的自我安慰，使全词在痴情中弥漫着淡淡的悲剧色彩，展现了宋代婉约词深于言情、细于心理描摹的特色。

此词具体创作背景不详，当为晁端礼抒写个人情事之作。晁端礼（1046-1113），字次膺，北宋词人。其词风承袭柳永，多写男女恋情、离愁别恨，语言通俗，情感真挚。这首词反映了宋代文人词创作中，对世俗情感生活的大胆描写与细腻刻画。词中女子为情所困、执着等待的形象，以及“冤家”、“博些欢爱”等市井化的语言，都带有浓厚的市民文学色彩，体现了词从士大夫雅文学向更广阔社会层面渗透的痕迹。