在线阅读《极相思 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拂墙花影飘红。
微月辨帘栊。
香风满袖,金莲印步,狭径迎逢。
笑靥乍开还敛翠,正花时、却恁西东。
别房初睡,斜门未锁,且更从容。
极相思:词牌名,双调四十九字,上片五句三平韵,下片五句两平韵。
拂墙花影飘红:拂,掠过。花影飘红,指月光下摇曳的花影,仿佛带着红色。
微月辨帘栊:微月,朦胧的月光。辨,依稀可辨。帘栊,挂着帘子的窗户。
金莲印步:金莲,旧时指女子纤足。印步,留下足迹。形容女子步态轻盈优美。
狭径迎逢:在狭窄的小路上相逢。
笑靥乍开还敛翠:笑靥,笑时面颊上的酒窝。乍开,刚刚绽放。敛翠,收起笑容,翠指眉色。形容笑容转瞬即逝,略带愁容。
正花时、却恁西东:正是花开时节,却为何要这样分离(西东)。恁,如此,这样。
别房初睡:在另一间房里刚刚睡下。
斜门未锁:房门虚掩,没有锁上。
且更从容:暂且再从容一些,不必着急。