在线阅读《水调歌头 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
诗人翻水尽,寂寞五侯烟。
醉魂何在,应骑箕尾列青天。
记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。
溪水还依旧,深浅半青竿。
小神仙,殷七七,许闲闲。
黄粱未熟,经游都在梦魂间。
我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。
俗事丹砂冷,且抱一枝安。
水调歌头:词牌名。
其五:这是作者《水调歌头》组词中的第五首。
翻水尽:化用杜甫《寄李十二白二十韵》‘笔落惊风雨,诗成泣鬼神’及‘李白斗酒诗百篇’之意,形容诗才挥洒已尽。
五侯:泛指权贵豪门。汉成帝同日封其舅王谭等五人为侯,时称“五侯”。此处借指繁华喧嚣的尘世。
骑箕尾:指大臣去世。《庄子·大宗师》:‘傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。’后以‘骑箕尾’指重臣、名士之死,亦喻仙去。
夹岸手栽杨柳:暗用陶渊明《五柳先生传》典故,喻指归隐田园的生活。
同泛夜深船:化用《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴‘乘兴而行,兴尽而返’的典故,喻指率性自由的隐逸生活。
深浅半青竿:指溪边新竹半青,深浅不一。竿,指竹子。
小神仙,殷七七,许闲闲:殷七七,唐代道士,名天祥,道号七七,传说能施法术使花开。许闲闲,或指许宣平,唐代著名隐士、道士。此处借指超然物外的得道高人。
黄粱未熟:用唐传奇《枕中记》卢生黄粱一梦的典故,喻指人生短暂虚幻。
凌云羽化:指飞升成仙。羽化,道教称成仙为羽化。
鸡犬不留残:化用淮南王刘安‘一人得道,鸡犬升天’的典故,反其意而用之,表示要彻底超脱,不留下任何尘世牵绊。
丹砂:即朱砂,道教炼丹的主要原料,此处代指炼丹求仙之事。
一枝安:化用《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’之意,喻指所求甚少,但求安身立命之所。