在线阅读《水调歌头 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮云遮远眼,叠叠入青烟。
十年不见,醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回棹,相去都无百里,李郭可同船。
行止皆天意,端欲自操竿。
功名事,须早计,真安闲。
高才妙手,不当留意市廛间。
俄已山林长往,尘面时时拂镜,齿发甚衰残。
廊庙非吾事,茅屋且安安。
水调歌头:词牌名。
暮云遮远眼:傍晚的云层遮蔽了远望的视线。
叠叠入青烟:层层叠叠的山峦融入青色的烟霭之中。
醯鸡同舞瓮中天:醯(xī)鸡,即蠛蠓,一种小飞虫。瓮中天,比喻狭小的天地。此句用《庄子·田子方》典故,孔子见老聃后,对颜回说:“丘之于道也,其犹醯鸡与!微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。”比喻自己从前见识浅陋,如同在瓮中飞舞的小虫。
山阴回棹:用东晋王徽之(字子猷)雪夜访戴逵(字安道)的典故。《世说新语·任诞》载,王子猷居山阴,雪夜忽忆戴安道,即乘小船往访,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此处“回棹”即指调转船头返回,暗喻随性而为、不拘形迹的洒脱。
李郭可同船:用东汉李膺与郭泰同舟共济的典故。《后汉书·郭泰传》载:“(郭泰)游于洛阳,始见河南尹李膺,膺大奇之,遂相友善,于是名震京师。后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千辆。林宗(郭泰字)唯与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。”比喻与知己好友亲密无间。
行止皆天意:人的行动与停留都是上天的意旨。
端欲自操竿:端,真正、确实。操竿,持竿垂钓,比喻隐逸生活。
市廛(chán):集市,商铺集中的地方,指尘世、俗务。
俄已山林长往:俄,不久。山林长往,指长期隐居山林。
尘面时时拂镜:沾满尘灰的面容时常对着镜子擦拭。形容容颜衰老,生活潦倒。
齿发甚衰残:牙齿和头发都已非常稀疏衰败。
廊庙:指朝廷。
茅屋且安安:茅草屋,且安于其中。安安,安然自得。