在线阅读《清风十韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阊阖重门启,飞帘别馆深。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
登高从落帽,安寝任吹襟。
珠网疏难掩,铜炉冷易侵。
急翻池上叶,遥送月前砧。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
最怜雕鹗意,瞬息度千岑。
1. 阊阖:传说中的天门,亦指皇宫的正门。
2. 飞帘:指风神,亦泛指风。别馆:帝王正宫以外的宫室,或指别墅。
3. 歊蒸:指湿热、暑气。歊(xiāo),热气上升的样子。
4. 汾河咏:指汉武帝《秋风辞》,其中有“秋风起兮白云飞”句,因作于汾河,故称。
5. 旌摇楚国心:化用宋玉《风赋》中“楚襄王游于兰台之宫……有风飒然而至”的典故。旌,旗帜。
6. 过箫:风吹过箫管。爽籁:指清风激物发出的清脆声响。
7. 淮阳桂:淮阳,古郡名。桂,指桂树。此句或暗用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”意境,言晚风劲吹桂树。
8. 越鄂衾:越地(今江浙一带)和鄂州(今湖北一带)出产的被子,泛指精美的被褥。
9. 落帽:用孟嘉落帽典故。《晋书·孟嘉传》载,孟嘉于重阳节随桓温游龙山,风吹帽落而不觉,后成为名士风度的象征。
10. 珠网:珍珠装饰的帘幕或蛛网。
11. 铜炉:铜制的香炉或取暖炉。
12. 月前砧:月光下捣衣的砧声。砧(zhēn),捣衣石。
13. 歌梁:歌馆的屋梁。典出《列子·汤问》,形容歌声绕梁,余音不绝。
14. 雕鹗:雕和鹗,均为猛禽,常比喻才望超群或志向高远的人。
15. 千岑:千山。岑(cén),小而高的山。