在线阅读《又赠一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
粉白朱红翡翠翘,汉宫等级不相饶。
风波若未乖前约,一死何辞更抱桥。
粉白朱红:指女子妆容的脂粉颜色,粉白为面妆,朱红为唇妆,代指美丽的容颜。
翡翠翘:古代女子的一种头饰,用翡翠鸟的羽毛或翠玉制成,形状如翘起的鸟尾,十分华贵。
汉宫等级:原指汉代宫廷的等级制度,此处借指现实社会中森严的等级壁垒或某种不可逾越的规则、阻碍。
不相饶:不宽容,不放过,不给予通融。
风波:比喻人生或情感道路上的艰难险阻、变故与考验。
乖:违背,背离。
前约:从前立下的誓言或约定。
一死何辞:即使付出生命也在所不辞,形容决心坚定。
抱桥:典故,源自《庄子·盗跖》中尾生抱柱的故事。尾生与女子约定在桥下相会,女子未至而洪水涨,尾生守信不肯离去,抱桥柱而死。后用以比喻坚守信约,至死不渝。此处“更抱桥”意为效仿尾生,为守约而甘愿赴死。