在线阅读《再赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮雨过湘渚,微凉满楚宫。
溅裙无限水,障袂几多风。
浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。
气清防麝损,信密待鱼通。
游女歌争发,骚人思未穷。
休传江北意,月冷魏池空。
1. 湘渚:湘江中的小洲。渚,水中的小块陆地。
2. 楚宫:楚地的宫殿。此处泛指楚地(今湖南、湖北一带)的宫苑或建筑。
3. 溅裙:指雨水溅湿了衣裙。
4. 障袂:用衣袖遮挡。袂,衣袖。
5. 萍实:传说中的吉祥果实。《孔子家语》载楚昭王渡江得萍实,孔子谓为吉祥之兆。此处‘嫌萍实’暗喻漂泊无依,不喜这种偶然的、象征漂泊的‘果实’。
6. 尘劳:世俗事务的劳累。
7. 菊丛:菊花丛,常象征隐逸或高洁。‘笑菊丛’或暗指对单纯避世隐逸的不完全认同。
8. 气清防麝损:麝香香气浓烈,易损耗。此处‘气清’指高洁的品格或清幽的环境,需提防像麝香一样因过于显露而招致损害。
9. 信密待鱼通:古乐府《饮马长城窟行》有‘呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’句,后以‘鱼书’指书信。此句意为等待秘密的书信通过隐秘的方式送达。
10. 游女:出游的女子。《诗经·汉广》有‘汉有游女,不可求思’。
11. 骚人:诗人,文人。源自屈原作《离骚》。
12. 江北意:指来自江北(通常指朝廷或北方政治中心)的消息或心意。
13. 魏池:疑指魏国(或北魏)的宫苑池沼,也可能泛指北方的宫苑。‘月冷魏池空’营造出一种北方旧地冷寂空茫的意境,与眼前楚地景象形成对比。