在线阅读《立夏奉祀太一宫五言十韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青?,斋房饰紫帷。
洁诚专在祀,将事伫迎禧。
谷应空歌韵,神听祝册辞。
兰蒸芬静品,桂醑滟华彝。
烟达徐梵币,风灵自转旗。
云衣才半解,鸣凤溯晨曦。
1. 朱驾:指皇帝的车驾。朱,红色,帝王车驾常用红色装饰。
2. 炎序:指夏季的时序。立夏为夏季之始,故称。
3. 琼科:指祭祀的科仪、法度。琼,美玉,喻指美好、庄严。
4. 宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。后泛指帝王所居的正殿,或借指帝王。
5. 列真祠:供奉诸位仙真的祠庙,此处指太一宫。真,仙人。
6. 茏葱:草木青翠茂盛的样子。
7. 绰约:姿态柔美的样子。
8. 珍丛:珍奇的花木丛。
9. 宝槭(qī):珍贵的树木。槭,一种树木,此处泛指树木。
10. 文榱(cuī):雕饰华美的屋椽。榱,椽子。
11. 仙馔:供奉神仙的珍馐美味。
12. 青?:此处疑为“青精”或“青饭”,指道家的一种仙家食品。原字可能为传抄之误。
13. 紫帷:紫色的帷帐。紫色在道教中常象征尊贵。
14. 洁诚:洁净虔诚之心。
15. 将事:行事,此处指举行祭祀之事。伫:等待。
16. 谷应:山谷回响。空歌:指祭神时演奏的庄严乐曲。
17. 祝册:书写祝祷文的简册。
18. 兰蒸:用兰草蒸制的祭品,取其芬芳。
19. 桂醑(xǔ):用桂花酿造的美酒。醑,美酒。滟:光色浮动貌。华彝:指华丽的酒器。彝,古代青铜祭器的通称。
20. 梵币:祭祀时焚烧的纸钱、帛币。梵,清净。
21. 风灵:风神,或指灵动的风。
22. 云衣:仙人的衣裳,亦指轻柔如云的衣裳。
23. 鸣凤:鸣叫的凤凰,祥瑞之兆。溯:迎向。