在线阅读《新年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
病入新年起甲寅,轲心不动五侯春。
史曹非据惭书法,衮职无亏滥诤臣。
荏苒未除金马籍,蹒跚空笑玉楼人。
穷檐抱影时相吊,一指南禅四大身。
甲寅:指干支纪年,此处为唐宣宗大中八年(854年)的干支。
轲心:指孟子(名轲)之心,喻指坚守道义、不为外物所动的节操。
五侯春:泛指权贵之家的繁华春景。五侯,原指汉代同时封侯的五位权贵,后泛指达官显贵。
史曹:史官部门。曹,古代分科办事的官署。
非据:才不称职,占据不应占据的职位。
衮职:指帝王的职责。衮,古代帝王及上公的礼服。
无亏:没有缺失。
诤臣:直言进谏的臣子。
荏苒:(时间)渐渐过去。
金马籍:指汉代金马门,为官署之门,后泛指在朝为官。籍,名籍。
蹒跚:腿脚不灵便,走路缓慢摇摆的样子。
玉楼人:传说中神仙居住的玉楼中人,或指朝中显贵。
穷檐:指贫寒的居所。檐,屋檐。
抱影:形容孤独,只有影子相伴。
南禅:即南宗禅,中国佛教禅宗的一派,此处泛指禅理。
四大身:佛教概念,指人的身体由地、水、火、风“四大”假合而成,本质为空。