在线阅读《馆中新蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
庭中嘉树发华滋,可要螳螂共此时。
翼薄乍舒宫女鬓,蜕轻全解羽人尸。
风来玉女乌先转,露下金茎鹤未知。
日永声长兼夜思,肯容潘岳到秋悲。
馆中:指馆阁,古代掌管图书、编修国史的机构。
嘉树:美好的树木。
华滋:形容枝叶繁茂而有光泽。
可要:岂要,难道需要。
螳螂共此时:化用“螳螂捕蝉”的典故,意指蝉的生命受到威胁。
翼薄乍舒:形容蝉翼轻薄,刚刚展开。
宫女鬓:比喻蝉翼轻薄透明,如同古代宫女梳妆时贴的蝉鬓(一种发式)。
蜕轻:指蝉蜕下的壳很轻。
全解:完全解脱。
羽人尸:指蝉蜕,古人认为蝉蜕壳羽化如同仙人遗蜕,故称。羽人,道士或仙人。
玉女:指仙女。
乌先转:指太阳(传说日中有三足乌)转动,时光流逝。
露下金茎:金茎,指汉武帝为求仙所立的承露盘铜柱。此处代指宫中高耸的建筑。露下,露水降落。
鹤未知:连高洁的鹤都未曾察觉(露水已降),暗指蝉对时令变化的敏感。
日永:白昼漫长。
声长兼夜思:蝉声悠长,日夜不息,引人思绪。
肯容:岂肯容许,怎会允许。
潘岳到秋悲:潘岳,西晋文学家,其《秋兴赋》以悲秋闻名。此处反用其意,说蝉声如此充满生机,不容许产生悲秋情绪。