在线阅读《奉和圣制寒食五七言二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
垣禁申严日,馀萌尽达初。
踏青游骑远,浮枣禊波舒。
饧市喧箫吹,鸡场隘酒车。
俗康春更乐,绮榭焕晴虚。
奉和圣制:指奉皇帝之命和诗。圣制,皇帝所作的诗。
寒食:寒食节,在清明节前一两日,禁火冷食,相传为纪念介子推。
垣禁:宫墙之内的禁地,指皇宫。
申严:重申严格的命令,指重申寒食禁火的命令。
馀萌:残存的草木嫩芽。萌,草木的芽。
尽达初:完全舒展到最初的状态,形容春意盎然。
踏青:春日郊游。
浮枣:古代上巳节(后与寒食、清明融合)的一种习俗,将枣投入水中,人们在水边饮宴,认为可以祛除不祥。禊(xì):古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀。
饧(xíng)市:卖麦芽糖的集市。饧,用麦芽或谷芽熬成的糖。
箫吹:吹箫的声音。
鸡场:斗鸡的场所。唐代寒食、清明盛行斗鸡之戏。
隘(ài)酒车:挤满了运酒的车。隘,阻塞、拥挤。
俗康:风俗康乐,指百姓生活安乐。
绮榭(xiè):装饰华丽的台榭。榭,建在高台上的木屋。
焕晴虚:在晴朗的天空下显得光彩夺目。焕,光亮、鲜明。虚,天空。