在线阅读《奉和圣制上元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瑞荚盈端月,神灯灿宝辉。
执金停徼骑,坐狄敞朝扉。
激徵清歌歇,晞阳醉客归。
可封家自乐,不独在轻肥。
奉和圣制:指臣子奉皇帝之命,和答皇帝所作的诗。
上元:即正月十五元宵节。
瑞荚:传说中的祥瑞之草。荚,指豆科植物的果实,此处喻指祥瑞的草木。
端月:正月。
神灯:指元宵节的花灯。
执金:即执金吾,汉代官名,掌管京师治安。此处泛指负责京城治安的官员。
徼骑:巡逻的骑兵。徼,巡逻。
坐狄:指皇帝临朝。狄,通“翟”,指用雉羽装饰的帝王车驾或仪仗。
朝扉:宫门。
激徵:高亢激越的徵调音乐。徵,古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一。
清歌:清亮的歌声。
晞阳:朝阳,清晨的阳光。晞,晒干。
可封:指天下太平,家家户户都可以得到封赏(安居乐业)。语出《尚书大传》:“周人可比屋而封。”
轻肥:轻裘肥马,指富贵奢华的生活。语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”