在线阅读《无题二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾许千金答浣纱,越溪浪浅不通槎。
晓楼帘卷还凝雾,外院墙低却映花。
满目离愁频驻马,一春幽梦祇惊鸦。
柔桑蔽日南城路,懊恼罗敷自有家。
曾许千金答浣纱:曾许诺以千金报答浣纱女。浣纱,用西施浣纱典故,代指美丽的女子。
越溪浪浅不通槎:越溪水浅,无法通行木筏。越溪,指若耶溪,传说西施浣纱处。槎(chá),木筏。此句暗喻追求受阻,缘分未通。
晓楼帘卷还凝雾:清晨卷起楼阁的帘幕,外面依然雾气弥漫。
外院墙低却映花:低矮的外墙,却映照着花影。
满目离愁频驻马:满眼都是离别的愁绪,频频勒马停驻。驻马,停下马匹。
一春幽梦祇惊鸦:整个春天的幽梦,只被乌鸦的啼叫惊扰。祇(zhǐ),同“只”。
柔桑蔽日南城路:柔嫩的桑叶遮蔽了南城道路的阳光。
懊恼罗敷自有家:令人懊恼的是,像罗敷那样的美人早已有了家室。罗敷,汉乐府《陌上桑》中美丽坚贞的采桑女,此处代指心仪的女子。