在线阅读《上元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉典久传祠太乙,竺坟亦说会夫人。
蟾蜍吐耀祥轮满,菡萏凝华宝檠新。
风转相竽来帝乐,香焚夹道杂车尘。
承平多庆群欢洽,益见严宸奉紫旻。
上元日:即农历正月十五元宵节。
汉典:指汉代的典籍制度。
祠太乙:祭祀太一神。太乙,亦作“太一”,汉代尊崇的天神、最高神。
竺坟:指佛经。竺,天竺(印度);坟,古代典籍。
会夫人:佛教法会。夫人,此处或指信众,或为泛指。
蟾蜍吐耀:指月亮放出光辉。古代传说月中有蟾蜍,故以蟾蜍代指月亮。
祥轮:指圆月,因其形如车轮,且寓意吉祥,故称。
菡萏:荷花的别称。
凝华:凝结光华。
宝檠:华美的灯架,此处指元宵花灯。
风转相竽:形容音乐随风飘转。竽,古代吹奏乐器。
帝乐:指宫廷音乐。
香焚夹道:道路两旁焚烧香料。
杂车尘:与车马扬起的尘土混杂在一起。
承平:太平盛世。
多庆:多喜庆之事。
群欢洽:万众欢腾融洽。
严宸:庄严的帝王宫殿,代指皇帝。宸,北极星所在,后借指帝王居所,又引申为帝位、帝王。
奉紫旻:敬奉上天。紫旻,紫色的天空,指上天、苍穹。