在线阅读《戊申年七夕五绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环。
便有唐家今夕意,月和风露满骊山。
戊申年:指宋真宗大中祥符元年(1008年)。
七夕:农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子。
吹笙:吹奏笙乐。笙是古代一种簧管乐器,常与神仙、祥瑞意象相关。
乘鸾:乘坐鸾鸟。鸾是传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑。此处“伴乘鸾”暗指陪伴仙人或帝王后妃。
窥牖:从窗户向里窥视。牖,窗户。
阿环:指唐玄宗宠妃杨玉环(杨贵妃),小字玉环。此处借指宫廷中的美丽妃嫔。
唐家今夕意:指唐玄宗与杨贵妃七夕夜在长生殿盟誓的典故。
月和风露:月光与风中的露水,渲染秋夜清冷氛围。
骊山:位于今陕西西安临潼区,唐代华清宫所在地,是唐玄宗与杨贵妃经常游幸之处。