在线阅读《代意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
路隔仙源不可寻,紫墙霜戟夜沉沉。
缄情谩托传书雁,换笑空馀取酒金。
翡翠巢成珠树密,骊龙睡起玉渊深。
新知自乐生离苦,年少情多岂易禁。
1. 仙源:指仙境或理想中的美好境地,也常喻指难以企及的恋人所在。
2. 紫墙霜戟:紫墙,指宫墙或高门大院的围墙。霜戟,指在寒夜中如霜般冷冽的戟戈。此句描绘出宫禁森严、环境冷寂的景象。
3. 缄情:封存、隐藏情感。缄,封闭。
4. 谩托:徒然托付。谩,通“漫”,徒然。
5. 传书雁:古有鸿雁传书的传说,此处指传递书信的使者。
6. 换笑空馀取酒金:化用“千金买笑”的典故,意为即使花费千金,也换不来(对方的)欢颜,只剩下无用的金钱。
7. 翡翠巢成珠树密:翡翠,鸟名,羽毛艳丽。珠树,传说中的仙树。此句描绘仙境般华美却遥不可及的景象,隐喻所求之人的居所。
8. 骊龙睡起玉渊深:骊龙,黑色的龙,传说其颔下有宝珠。玉渊,清澈深邃的潭水。典出《庄子·列御寇》“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下”。此处比喻所求之物(或人)珍贵且深藏难求。
9. 新知:新结交的知己或伴侣。
10. 禁:承受,忍受。