《喜曹东畎迁大理寺簿》宋 · 刘植

在线阅读《喜曹东畎迁大理寺簿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘植

九衢多雨后,庭下草痕新。

终拟持平手,来为折槛人。

印开桐荫午,吟久烛花春。

却恨无来客,分题寄所亲。

五言律诗友情酬赠含蓄夜色抒情

注释

1. 九衢:指京城四通八达的大道。

2. 草痕新:雨后草色清新,暗喻新气象。

3. 持平手:指执法公正,不偏不倚。

4. 折槛人:用汉代朱云典故。朱云直言进谏,攀折殿槛,后成直臣象征。此处喻指曹东畎将成直言敢谏之臣。

5. 印开桐荫午:指在桐树荫下处理公务。大理寺官员用印,桐荫暗喻清要之职。

6. 吟久烛花春:指在春夜秉烛吟诗。烛花,烛芯燃烧结成的花状物,古人以为吉兆。

7. 分题:诗人聚会,分别以不同题目赋诗。

8. 所亲:亲近的友人。

译文

京城的大道经过几场雨后,庭院下的草色焕然一新。我始终期待你能以公正之手执法,前来成为像朱云那样敢于直谏的忠臣。你将在桐荫清幽的正午开启官印办公,也会在烛花报喜的春夜长久吟诗。只是遗憾此刻没有客人来访,无法分题赋诗将这份喜悦寄给我亲近的友人。

赏析

这是一首祝贺友人升迁的酬赠诗,情感真挚,用典精当,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术特色。首联以景起兴,“九衢多雨后,庭下草痕新”,既点明时节,又以雨后新草隐喻友人新任带来的清新气象,含蓄雅致。颔联“终拟持平手,来为折槛人”是全诗核心,运用“持平”、“折槛”两个典故,表达了对友人执法公正、敢于谏诮的殷切期望,立意高远,体现了作者的政治理想。颈联“印开桐荫午,吟久烛花春”转入对友人新任官职生活的想象,将公务(“印开”)与雅趣(“吟久”)对举,桐荫、烛花等意象清丽,勾勒出既庄重又闲雅的文人官员形象。尾联笔锋一转,表达无人共庆的淡淡遗憾,侧面烘托出对友人的深切思念。全诗结构严谨,语言凝练,在祝贺中蕴含劝勉,在写实中寄托理想,情、景、理交融,展现了宋代文人诗酬赠答的典型风貌。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是刘克庄为祝贺友人曹东畎(其名不详,东畎当为其号或籍贯)升任大理寺主簿而作。大理寺是古代中央司法审判机关,寺簿为主簿,负责文书事务。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生宦海沉浮,关心国事,诗作常反映现实。此诗虽为贺诗,但“持平手”、“折槛人”之语,也寄托了作者对司法公正、朝有直臣的政治期盼,反映了南宋士大夫在国势衰微下的责任意识。