《重游法空寺》宋 · 刘植

在线阅读《重游法空寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘植

寺在方山顶,山深不厌登。

瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。

万法元皆妄,馀生了未能。

累累塔边冢,几见谷为陵。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

法空寺:寺庙名,位于方山之顶。

方山:山名,具体地理位置不详,可能为江南或中原一带的山峰。

不厌登:不厌倦攀登,意指山虽深险,但景色引人,值得一再登临。

明月峡:峡谷名,形容瀑布飞泻而下的峡谷,在月光映照下景色清幽。此处“明月”也可能指瀑布如明月般皎洁,或峡谷名。

夕阳僧:在夕阳下渡桥的僧人,点出时间与人物,营造出静谧、超脱的意境。

万法元皆妄:佛教用语。“万法”指一切事物和现象;“元”同“原”,本来;“妄”虚妄不实。此句意为世间一切现象本质都是虚妄的。

馀生了未能:余生也未能(参透或放下)。“了”指了悟、解脱。

累累:形容众多、重叠的样子。

:坟墓。

几见谷为陵:何时能见到山谷变为山陵?化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁,沧海桑田。

译文

法空寺坐落在方山的顶峰,山势幽深却让人不厌攀登。瀑布飞泻于明月映照的峡谷,小桥渡送着身披夕阳的孤僧。世间万法原本皆是虚妄,可我余生却未能参透此情。看那佛塔边累累的坟冢,何时能见深谷隆起为山陵?

赏析

本诗为一首富含禅理与人生感慨的山水纪游诗。首联点明地点并表达对幽深山景的喜爱,一个“不厌”奠定了全诗超然物外的基调。颔联对仗工整,意象精妙,“瀑飞”与“桥渡”一动一静,“明月峡”与“夕阳僧”一景一人,时空交错,勾勒出一幅空灵静谧、远离尘嚣的山寺夕照图,极具画面感和意境美。颈联由景入理,直抒胸臆,借用佛教“诸法皆空”的思想,感叹自己虽知万物虚妄,却仍无法在现实中彻底超脱,揭示了理智认知与情感体验之间的矛盾,体现了诗人深沉的哲学思辨。尾联则进一步将思绪引向永恒与变迁的宏大主题,以塔边累累坟冢与“谷为陵”的自然巨变相对照,在强烈的时空对比中,抒发了对生命短暂、世事无常的深沉喟叹,使诗的意境得以升华。全诗语言凝练,意境深远,融写景、抒情、说理于一炉,体现了宋代以后诗歌理性思辨增强的特点。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格推断,可能创作于宋元或明清时期。诗题为“重游”,表明诗人并非初次到访法空寺,此次故地重游,景物依旧而心境或有不同,触发了对佛法、人生与时空的深刻思考。诗中浓厚的佛理色彩(“万法元皆妄”)与对世事变迁的感慨(“谷为陵”),符合中古以后文人游历寺庙、借景悟道的常见创作模式。法空寺之名亦暗合“诸法皆空”的佛理,成为诗人抒怀的理想载体。作品可能流传于文人笔记或地方志中,具体文献来源待考。