注释
灵砂：指朱砂，一种矿物，色红。此处形容温泉因富含矿物质而呈现红色。
涤除：洗涤清除。
身垢：身体上的污垢。
信：确实，的确。
心上无明业：佛教用语。'心上'指内心；'无明'即愚痴，不明事理，是佛教'十二因缘'之首，为烦恼之根源；'业'指由身、口、意所造作的行为，会带来果报。此处泛指内心的烦恼、妄念与罪业。
众木：众多的树木。
译文
黄山上有神奇的温泉，泉水颜色赤红，确实能成功洗涤掉身体表面的污垢。但如果不能清除内心因愚痴而产生的烦恼业障，那么人与这山间普通的树木又有什么分别呢？
赏析
这是一首富有禅理哲思的题咏诗。诗的前两句实写黄山温泉的特色与功效——'泉色红'点出其视觉奇观，'涤身垢'说明其物理作用，语言平实。后两句笔锋陡转，由'身'及'心'，进行深刻的对比与升华：温泉虽能洗去外在污秽，却无法净化内心的'无明业'。诗人以此警示，若只注重外在的洁净与修行形式，而忽视内心的真正觉悟与涤荡，则与无知无识的草木无异，无法超脱。全诗借物说理，由浅入深，将佛教'明心见性'的修行理念融入对自然景观的描绘之中，构思巧妙，寓意深远，体现了中国古代山水题咏诗与禅理结合的艺术特色。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人或僧侣游历黄山时，题咏黄山温泉之作。黄山温泉，古称'汤泉'、'朱砂泉'，因传说泉眼与朱砂矿脉相通，泉水时而变红而得名，历来被视为具有医疗价值的灵泉。诗歌内容带有明显的佛教思想色彩，可能出自一位深谙佛理的文士或僧人之手。它被收录于多种黄山志、地方志及古代诗集中，作为描绘黄山景观并蕴含哲理的名篇流传。