在线阅读《送文总管朝燕 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夹道红旗驻马蹄,乡人将喜又将疑。
天留中子继孤竹,谁向西山饭伯夷。
1. 夹道红旗驻马蹄:夹道,道路两旁。红旗,指仪仗或欢迎队伍。驻马蹄,停下马匹。
2. 乡人将喜又将疑:乡人,家乡的父老乡亲。将,又。此句描绘乡亲们既欢喜又疑惑的复杂心情。
3. 天留中子继孤竹:中子,指伯夷、叔齐的兄弟,此处借指文总管。孤竹,古国名,商代诸侯国,伯夷、叔齐为其国君之子。此句用典,将文总管比作继承孤竹国遗风的贤者。
4. 谁向西山饭伯夷:西山,指首阳山,伯夷、叔齐不食周粟,隐居于此采薇而食,最终饿死。饭,作动词,给饭吃。此句用典,意为如今谁还能像当年那样去西山接济像伯夷那样的高洁隐士呢?暗含对时局的感慨。