注释
芰荷香：词牌名。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
澄江：水名，亦指江阴，今江苏江阴市。
赵智夫：词人友人，生平不详。
澄练：形容江水清澈如白练。练，白色的绢。
朱阑：朱红色的栏杆。
危楼：高楼。
更筹：古代夜间报更的竹签，亦指更声。此处指更漏声。
南州：泛指南方地区，或指友人所在之处。
浮远轩：可能指江边一处名为“浮远”的亭轩。
无赖：无奈，无可奈何。
准拟：打算，准备。
冰轮：指明月。
解：懂得，知道。
舞袂歌喉：指歌舞宴乐。袂，衣袖。
一觞一咏：一边饮酒，一边赋诗。出自王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”
译文
醉眼凝神远望。正见行云遮断了视线，那澄澈如练的江头。皎洁的明月今夜藏在何处？全然不顾这是中秋佳节。我把朱红的栏杆倚遍，却又遇上微雨，催促我走下高楼。秋风徒然地吹响报更的声响。它却不把那美好的梦境，吹送到南方的州郡（你所在的地方）。
想来他日定能再到那“浮远轩”窗前，那时想必是山色空明、云气洁净，江面辽阔、天宇浮荡。离别后的客居情怀，无可奈何，本打算排解忧愁。好在明月依旧，懂得追随我，直到天边的归舟。何须那些歌舞宴乐的排场。只需一杯酒一首诗，在谈笑间尽显名士风流。
赏析
此词为中秋怀友之作，艺术上颇具特色。上片写中秋无月之憾与独处之寂。开篇“醉凝眸”奠定朦胧怅惘的基调，“行云遮断”既写实景，亦隐喻阻隔。“不管中秋”以拟人笔法写月，怨艾中见天真。倚栏、听雨、闻更，一连串动作细腻传达出孤寂徘徊与期盼落空的心绪。“不将好梦，吹过南州”是痴语，更是情语，将对友人的思念托于秋风，婉转深致。下片笔锋宕开，以想象慰藉现实。“山空云净，江远天浮”八字，勾勒出澄明阔远的未来之境，与上片“行云遮断”形成鲜明对比，体现了词人试图超脱当下愁闷的努力。结尾处“冰轮好在”是一转，明月终成知己，伴随归舟，此构思新颖。“何须舞袂歌喉”则彰显了文人雅士的审美情趣，将情感寄托于“一觞一咏”的清淡风流之中，格调高雅，余韵悠长。全词情感流转自然，从现实的缺憾到想象的圆满，从孤寂的愁怀到旷达的自解，展现了宋代文人词深婉含蓄、善于理趣的特质。
创作背景
此词创作于北宋时期。词人毛滂在中秋节时身处毗陵（今常州），因阴云遮月，未能完成词作。次日前往澄江（今江阴）途中，写下此词寄给友人赵智夫。词题详细交代了创作的时间、地点、缘由及寄赠对象，是典型的“词序合一”形式，体现了宋代词创作日常化、交际化的特点。毛滂一生仕途起伏，多有羁旅漂泊之作，此词正是其旅途中所感，融合了节令之思、友朋之念与身世之感。