在线阅读《舟过仁王寺因口占一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平野绿远近,晴山翠纵横。
西风今日凉,天意济此行。
居士十日病,快意身已轻。
逢寺聊少憩,山僧苦相迎。
岂为馀事来,泉石钟吾情。
风生本何意,松篁得之清。
向来城市口,无此笙竽声。
坐久百念歇,一雨秋意生。
所恨二三子,无怀可同倾。
少日戒客气,四十犹未平。
一事一错误,百年几折肱。
不如谢公等,穷山掩柴扃。
口占:即兴作诗,随口吟成。
仁王寺:寺庙名,具体地点不详,应为作者行舟途中所遇。
平野:平坦的原野。
晴山:晴空下的山峦。
济:帮助,成全。
居士:此处为作者自称,指在家修行的佛教徒或隐士。
少憩:稍作休息。
苦相迎:热情地、恳切地迎接。
馀事:其他事情。
泉石钟吾情:泉水和山石契合我的性情。钟,汇聚,专注。
松篁:松树和竹子。篁,竹林,泛指竹子。
笙竽:两种管乐器,此处代指城市中喧嚣的乐声或嘈杂之音。
百念歇:各种世俗念头都停息了。
二三子:指几位志同道合的朋友。
无怀可同倾:没有可以倾吐心怀的人。
少日:年少时。
戒客气:戒除对外物的执着和意气用事。客气,指虚骄之气、世俗的欲望。
四十犹未平:到了四十岁(泛指中年)仍未平息(内心的躁动)。
折肱:折断手臂,比喻遭受挫折、失败。《左传·定公十三年》:“三折肱,知为良医。”
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,性好山水,喜游历。此处泛指隐居山林的隐士。
穷山掩柴扃:在深山中关上柴门。柴扃,柴门。扃,门闩,门扇,此处指门。